1 00:00:07,754 --> 00:00:11,434 Czy wiesz, że Blassie to robi twój staż w otchłani? 2 00:00:14,834 --> 00:00:18,354 Ta dziewczyna naprawdę wie czego chcesz i dąż do tego! 3 00:00:21,354 --> 00:00:24,394 Czy masz pomysł gdzie wybrałbyś się na staż? 4 00:00:26,554 --> 00:00:29,474 Pamiętasz, że to nie jest obowiązkowe? 5 00:00:29,554 --> 00:00:32,674 Tak, tak! Jeszcze tam nie jestem znalazłem dobre miejsce. 6 00:00:32,754 --> 00:00:35,634 Nie spalaj się, Torquemada! - Posłuchaj swojej matki, Lily. 7 00:00:35,714 --> 00:00:38,514 Nadszedł czas, abym się przygotował. 8 00:00:38,594 --> 00:00:40,794 Dorastanie wiąże się także z odpowiedzialnością. 9 00:00:41,994 --> 00:00:43,994 Sam wykonuje swoją pracę w zespole. 10 00:00:44,074 --> 00:00:46,834 Tak, zupełnie jak Belzebub to była prawdziwa praca. 11 00:00:46,914 --> 00:00:50,554 Brak stałego wynagrodzenia, nie ma emerytury, nie ma opieki zdrowotnej. 12 00:00:50,634 --> 00:00:53,754 Ale możesz zobaczyć świat, poznaj fajnych chłopaków - 13 00:00:53,834 --> 00:00:57,274 i rozprowadź czerń mroczne odkupienie! 14 00:00:57,354 --> 00:01:00,874 I będziesz mógł grać tata z gwiazdą rocka w szkole! 15 00:01:01,354 --> 00:01:03,314 Nie. Głównie ssę bissee - 16 00:01:03,394 --> 00:01:06,794 i pierdzenie było broidami w tym pakiecie koncertowym. 17 00:01:06,874 --> 00:01:09,354 Czy tak widzisz moje życie? - Lilith! 18 00:01:09,434 --> 00:01:11,954 Nie drażnij taty urojeniowe sny o wielkości! 19 00:01:12,034 --> 00:01:15,874 To godne podziwu, że ty i moje wyrzutki w grach fabularnych - 20 00:01:15,954 --> 00:01:18,954 nadal udaje ci się iść dalej. 21 00:01:19,034 --> 00:01:21,994 Mój nauczyciel też był zadowolony kiedy usłyszałem, że nadal dzwonisz. 22 00:01:22,074 --> 00:01:24,074 Śmiało się bardzo mocno to dostał przepukliny! 23 00:01:27,274 --> 00:01:29,834 BELZEBUBY 24 00:01:32,434 --> 00:01:36,794 Masz pomysł, co to jest? Dlaczego Feliks chce się pilnie spotkać? 25 00:01:36,874 --> 00:01:41,274 A co jeśli album będzie taki zły, a nie taki? miał udar i zapadł w śpiączkę? 26 00:01:41,354 --> 00:01:43,154 A teraz lekarz dzwoni! 27 00:01:43,234 --> 00:01:46,474 Albo jego prawnik! Feliksa sieroty wymagają odszkodowania. 28 00:01:46,554 --> 00:01:49,914 Te dzieci potrzebują ojca. Sam, muszę je adoptować. 29 00:01:49,994 --> 00:01:51,794 Emma nie jest jeszcze gotowa na bycie ojcem! 30 00:01:53,474 --> 00:01:56,354 Pewnie Feliks wykłada fakty na stół: 31 00:01:56,434 --> 00:01:59,234 jesteśmy żałosnymi przegranymi bez potencjału. 32 00:01:59,314 --> 00:02:02,034 Nawet moja własna rodzina tak się czuje. 33 00:02:03,154 --> 00:02:04,914 I to właśnie boli najbardziej. 34 00:02:05,434 --> 00:02:07,674 Cześć, przepraszam, że trwało to tak długo! Przejdę od razu do rzeczy: 35 00:02:07,754 --> 00:02:10,354 Kopiemy Twój album! 36 00:02:10,434 --> 00:02:14,554 Chcemy promować zespół i dopinguj Cię na letnie festiwale! 37 00:02:14,634 --> 00:02:16,434 Ups, wygląda na to, że połączenie zostało zawieszone. 38 00:02:17,434 --> 00:02:20,114 Nie, nie! Oto jesteśmy! Opowiedz mi więcej dobrych rzeczy! 39 00:02:20,194 --> 00:02:23,074 Jasne. O nas Katedry żałoby - 40 00:02:23,154 --> 00:02:26,914 jest oczywistym singlem i potrzebuję wkrótce teledysku. 41 00:02:26,994 --> 00:02:29,194 Masz jakieś życzenia, pomysły? 42 00:02:30,954 --> 00:02:34,794 Tak, trzeba to sfilmować gdzieś fajnie jak... 43 00:02:34,874 --> 00:02:38,434 W Norwegii! Tak! Góry, śnieg i krew! 44 00:02:39,314 --> 00:02:41,834 W Norwegii, co? 45 00:02:41,914 --> 00:02:47,234 Mam nadzieję, że to się sprawdzi. Mam wygwizdać? ekipa filmowa i loty do Norwegii? 46 00:02:47,474 --> 00:02:49,474 Brzmi jak plan! - Tak! Zróbmy to w ten sposób! 47 00:02:49,554 --> 00:02:53,554 A teraz zamarznij w trumnie! Będziemy potrzebować nowego pakietu - 48 00:02:53,634 --> 00:02:58,634 lub faktycznie przyzwoity, autobus koncertowy godny „bubsów”! 49 00:02:58,714 --> 00:03:02,794 Więc jeśli możesz nam to dostarczyć jeden, można dowieźć do Norwegii. 50 00:03:02,874 --> 00:03:04,874 No cóż, czemu nie, w takim razie zróbmy to. 51 00:03:06,674 --> 00:03:09,554 Ups, obraz znowu się zawiesił? Tak, narzekam. 52 00:03:09,634 --> 00:03:12,514 Obraz jest uszkodzony. Ale jeśli nadal słyszysz, - 53 00:03:12,594 --> 00:03:15,554 więc zacznijmy się pakować. Norwegia czeka! 54 00:03:21,314 --> 00:03:24,714 Kto pierdzi? w tym pakiecie koncertowym, co? 55 00:03:24,794 --> 00:03:26,634 Mam nadzieję, że rodzina jest głodna, - 56 00:03:26,714 --> 00:03:31,594 bo mogą połknąć swoje lisy na lunch z ogonami. 57 00:03:35,914 --> 00:03:37,954 Byłem właśnie na spotkaniu biznesowym - 58 00:03:38,034 --> 00:03:41,794 naszego dużego, międzynarodowego z wytwórnią płytową i... 59 00:03:44,034 --> 00:03:48,394 Mówi się, że Belzebub jest ich Czarnym Metalowy okręt flagowy gotowy do wypłynięcia w morze! 60 00:03:51,314 --> 00:03:53,234 Więc hurra, pakujemy się! 61 00:03:53,314 --> 00:03:56,674 Twój tata bierze Do zobaczenia na wakacjach w Norwegii! 62 00:03:57,074 --> 00:03:59,394 Co? Nie przechodzi. Co tu jest jujuna? 63 00:03:59,474 --> 00:04:01,674 NIE! Jesteśmy filmowani tam kolejny teledysk. 64 00:04:01,754 --> 00:04:04,954 Stąd to się wzięło. A my jesteśmy niewolniczą pracą? 65 00:04:05,034 --> 00:04:08,834 Nie jesteś! Mój mały diable, możesz zrelaksuj się w blasku supergwiazdy. 66 00:04:08,914 --> 00:04:10,834 Z czym podróżujemy? 67 00:04:10,914 --> 00:04:13,434 Oto, o czym do cholery mowa. 68 00:04:14,114 --> 00:04:17,074 Nie, tato. - Co? - Cóż, nie. 69 00:04:17,154 --> 00:04:19,954 Poczekaj teraz... 70 00:04:28,114 --> 00:04:30,994 Mam nadzieję, że to rozwiąże problem twoje błędne przekonania - 71 00:04:31,074 --> 00:04:32,834 o rock'n'rollowym życiu twojego ojca. 72 00:04:45,154 --> 00:04:48,194 Witamy w Black Metalu Na pokładzie Hexpressu! 73 00:04:48,274 --> 00:04:50,514 Sobota na pływaniu! - Tak! 74 00:04:50,594 --> 00:04:52,754 Nie martw się, Lucy. Wyjaśniłem sprawę ze szkołą. 75 00:04:52,834 --> 00:04:55,074 Babcia nadchodzi... - To nie ma znaczenia! Chodźmy, kurwa! 76 00:04:57,674 --> 00:05:00,354 Whoah, tylko ty i ja, kochanie! 77 00:05:00,434 --> 00:05:04,914 Lily, a co z naszą nocną wioską? 78 00:05:04,994 --> 00:05:07,394 A nasza bitwa na poduszki? 79 00:05:07,474 --> 00:05:11,034 Blassie, przepraszam, zapomniałem... 80 00:05:11,114 --> 00:05:13,834 Ale teraz ten autobus i Norwegia... 81 00:05:14,434 --> 00:05:16,874 I może przyjść bluźnierstwo! 82 00:05:16,954 --> 00:05:20,034 Naprawdę?! Jesteś najfajniejszy facet na świecie! 83 00:05:21,074 --> 00:05:27,634 Zakładasz. Fajna Faija i seksowna gwiazda rocka jednoczy się we mnie. 84 00:05:27,714 --> 00:05:29,914 To brzmiało źle, ale masz pomysł. 85 00:05:31,994 --> 00:05:35,714 Najnowsza Flaystation jest już dostępna! - I fotele masujące! 86 00:05:35,794 --> 00:05:40,594 Stół bilardowy Jja, pinball i kręgielnia na drugim piętrze... 87 00:05:40,674 --> 00:05:42,554 Tak! Całkiem fajnie, co? 88 00:05:42,634 --> 00:05:46,194 Teraz wystarczy skierować się w stronę Black Metalu grzeszne miejsce urodzenia Norwegia! 89 00:05:54,874 --> 00:05:58,514 Poganie i panowie, witajcie. Przewidywany czas przybycia to... 90 00:05:58,594 --> 00:06:01,514 Przyjedziesz o 03:20. 91 00:06:01,594 --> 00:06:05,714 W czasie pierdnięcia koguta! Jedziemy najbardziej bezpośrednią trasą na północ... 92 00:06:05,794 --> 00:06:09,154 Och, przepraszam, nie oczywiście wybierz najszybszą trasę - 93 00:06:09,234 --> 00:06:11,514 ale bezpieczniejszy objazd. 94 00:06:11,674 --> 00:06:14,794 Przyjedziesz o 07:55. 95 00:06:14,914 --> 00:06:16,714 To znacznie dłużej! 96 00:06:16,794 --> 00:06:19,794 Prowadzi najbardziej bezpośrednia trasa przez „pas biblijny” - 97 00:06:19,874 --> 00:06:22,114 i nie całkiem tam chce takich ludzi jak my... 98 00:06:22,194 --> 00:06:26,234 Czy oni nas nie lubią? - Och, kochanie, raczej... jak to powiedzieć... 99 00:06:26,314 --> 00:06:30,674 Ci chrześcijanie obdarli nas żywcem ze skóry jeśli złapany. 100 00:06:30,794 --> 00:06:33,674 Weźmy mały haczyk i zdobądźmy go więcej czasu na rozkoszowanie się autobusem! 101 00:06:37,874 --> 00:06:42,514 Twoje usta są takie miękkie. To jak głaskanie tyłka dziecka. 102 00:06:42,674 --> 00:06:46,954 Jesteś cudownie zachęcony i te szorstkie. Jak całowanie wianku. 103 00:06:47,074 --> 00:06:50,114 Och, po prostu mówisz. 104 00:06:52,314 --> 00:06:54,034 To swędzi. 105 00:06:54,114 --> 00:06:56,314 Daj spokój, Lilith, jesteś weganką?! 106 00:06:56,394 --> 00:07:01,394 Przepraszam, drogie panie muszę iść do łazienki. 107 00:07:01,474 --> 00:07:05,434 Pierwszy czy drugi? - Kto wie. Żyję chwilą, beibz. 108 00:07:06,474 --> 00:07:09,314 Już za tobą tęsknię! napisz do mnie! 109 00:07:09,394 --> 00:07:11,554 Nic dziwnego, że tego nie robimy nigdy więcej nie widzieć. 110 00:07:11,634 --> 00:07:14,114 Takie uzależnienie nie jest dobrze, Lils. 111 00:07:16,354 --> 00:07:18,354 Powiedziałeś coś? 112 00:07:18,434 --> 00:07:20,834 Niech tak będzie... Znalazłeś to? czy masz już staż? 113 00:07:20,914 --> 00:07:23,314 Nie, proszę... 114 00:07:23,394 --> 00:07:26,034 Chcesz zobaczyć mój plan? Najpierw idę do szkoły artystycznej, - 115 00:07:26,114 --> 00:07:28,274 siedzieć Kinematografia studia magisterskie w Sataford. 116 00:07:28,354 --> 00:07:31,474 Jestem profesorem w Cainbridge i karierę filmową. 117 00:07:31,554 --> 00:07:34,154 Mam wtedy około 45 lat i może adoptuj dziecko. 118 00:07:34,234 --> 00:07:37,234 Być może! Jeśli znaleziono ten, który nigdy nie płacze. 119 00:07:37,314 --> 00:07:40,714 Zapalenie trzustki od czerwonego wina a duch oddalił się jak jodła. 120 00:07:40,794 --> 00:07:44,274 Zmarnowane życie jako pogardzany geniusz kobiecy, - 121 00:07:44,354 --> 00:07:48,114 ani nawet mojej własnej niezdarności przyjść na pogrzeb. Co powiesz? 122 00:07:49,154 --> 00:07:53,074 Cóż… brzmi… dobrze przemyślany? 123 00:07:53,554 --> 00:07:58,034 Och, Sam wysłał zdjęcie z tyłka. Awaria upraw! 124 00:07:58,114 --> 00:08:03,114 Ou mai Gaahl, co się z tobą dzieje? Spędzacie razem zbyt dużo czasu. 125 00:08:03,194 --> 00:08:06,234 I nie! Nie mamy dość zabawy czas razem! 126 00:08:06,314 --> 00:08:11,474 Czasem mam ochotę go oskórować i zamień go w kombinezon! 127 00:08:12,514 --> 00:08:14,314 Po prostu się boję! 128 00:08:14,394 --> 00:08:17,994 Że staniecie się jednym kosmicznym lovecraftowska plama! 129 00:08:18,074 --> 00:08:20,554 Co chcesz zrobić ze swoim życiem, Lily? 130 00:08:20,634 --> 00:08:24,994 W tym czasie ubierz dzieci w domu podczas gdy Sam żyje swoim marzeniem? 131 00:08:25,314 --> 00:08:27,994 Nie mogłem powstrzymać się od słuchania. Co ty mówisz o dzieciach? 132 00:08:28,074 --> 00:08:30,714 Tryskaj dzieci, co, kto, kiedy, gdzie? 133 00:08:30,794 --> 00:08:34,034 Mamo, proszę, nie - Nie, dobrze, że o tym wspomniałeś. 134 00:08:34,114 --> 00:08:38,714 Powinienem był z tobą porozmawiać penis i pochwa... 135 00:08:38,794 --> 00:08:42,874 Więc z jakich Chin? - A więc o kwiatach i pszczołach. 136 00:08:44,074 --> 00:08:48,274 Kto więc ma taki pyłek w słupkach... 137 00:08:48,354 --> 00:08:51,634 Nie, czy to było od razu? - Nie mogłem powstrzymać się od słuchania. 138 00:08:51,714 --> 00:08:56,074 Zatem pszczoła oczarowuje kwiat zmysłowym tańcem i usiądź nai. 139 00:08:56,154 --> 00:08:58,194 Penis psa... 140 00:08:58,274 --> 00:09:04,234 Albo pulsujący bagnet pociera torfowy pączek kwiatu... 141 00:09:04,314 --> 00:09:07,114 Na początku dokuczanie, - 142 00:09:07,194 --> 00:09:11,714 następnie wręczając kwiat żarłokowi iskra miłości - 143 00:09:11,794 --> 00:09:14,594 pożreć to... 144 00:09:16,754 --> 00:09:18,714 Czy jest tu jakoś gorąco? 145 00:09:20,794 --> 00:09:24,114 Och, jedzenie... - Nie mogłem powstrzymać się od słuchania. 146 00:09:24,194 --> 00:09:27,314 Naprawdę kwiaty i pszczoły to tylko okrężne wyrażenia - 147 00:09:27,394 --> 00:09:31,274 na owulację, stosunek i dla plemników... 148 00:09:31,354 --> 00:09:36,514 Dla nasion, zapylania, miodu. - Nie mogłem powstrzymać się od słuchania. 149 00:09:36,594 --> 00:09:39,754 W końcu miód nie jest plemnikiem pszczół ale raczej zgiełku. 150 00:09:39,834 --> 00:09:43,074 A tak przy okazji, Lilith, słyszałaś? Hustle, rozumiesz teraz? 151 00:09:43,154 --> 00:09:46,794 Proszę, pozwól mi umrzeć. - Dużo się dzisiaj nauczyłem! 152 00:09:47,354 --> 00:09:51,154 Teraz znasz podstawy miłości. 153 00:09:51,234 --> 00:09:54,714 Reszty dowiecie się między sobą - pewnego dnia. 154 00:09:54,794 --> 00:09:59,394 I użyj prezerwatywy, albo przyjdę umieścić to na swoim miejscu, capisce? 155 00:09:59,954 --> 00:10:01,874 Czy czegoś mi brakuje?! 156 00:10:03,634 --> 00:10:05,474 Czy zatrzymałbyś się na papierosa? 157 00:10:05,554 --> 00:10:08,634 Tak, tato, proszę, zróbmy sobie przerwę! 158 00:10:08,714 --> 00:10:10,674 Przed nami jeszcze długa droga. 159 00:10:10,754 --> 00:10:13,954 Nie powinno tak być wycieczka objazdowa z gwiazdami rocka? 160 00:10:14,034 --> 00:10:16,674 Też tak myślałem. Przepraszam, że cię za sobą zaciągnąłem. 161 00:10:18,834 --> 00:10:21,714 Ale zawsze jest czas na małą zabawę! 162 00:10:22,154 --> 00:10:24,274 Zawróć. 163 00:11:07,834 --> 00:11:10,034 Witaj Sløth! Czy wszystko jest w porządku? 164 00:11:10,154 --> 00:11:12,554 Jest! Będziemy tam rano, zgodnie z ustaleniami. 165 00:11:12,634 --> 00:11:16,754 Świetnie! Jesteś zarezerwowany konferencja prasowa o godzinie 8:00. 166 00:11:16,834 --> 00:11:19,394 Wszystkie ważne media tam są. 167 00:11:21,674 --> 00:11:24,194 O nie, połączenie znowu jest lepkie... 168 00:11:24,274 --> 00:11:28,154 Ale muszę złapać samolot! Bezpiecznej podróży, przyjdź punktualnie! 169 00:11:28,954 --> 00:11:32,634 O kurczę, cholera, cholera... 170 00:11:49,354 --> 00:11:51,474 STREFA BIBLIJNA 171 00:12:29,914 --> 00:12:32,594 Dlaczego ona tak wygląda, tato? 172 00:12:32,674 --> 00:12:34,954 Dobre pytanie Malachiasz. 173 00:12:36,154 --> 00:12:38,954 Czy on ma to na czole Krzyż św. Piotra? 174 00:12:39,034 --> 00:12:44,154 Albo to, albo on jakaś obrzydliwość spustoszenia. 175 00:12:47,234 --> 00:12:49,474 Och! On jest mimem! Przyjdźcie i zobaczcie, moje dzieci! 176 00:13:01,834 --> 00:13:04,474 O cholera, co za kac - Czy jesteśmy już w Norwegii? 177 00:13:06,594 --> 00:13:08,114 O nie... 178 00:13:10,434 --> 00:13:14,194 Dzień dobry! Hvor kan jeg se fiord? 179 00:13:20,714 --> 00:13:24,914 Sløth, co do cholery? - Witam kolegów mimów! 180 00:13:24,994 --> 00:13:28,914 Kontynuujmy naszą podróż na imprezy pantomimiczne? 181 00:13:41,274 --> 00:13:43,714 Dlaczego wszyscy pantomimią? 182 00:13:43,794 --> 00:13:46,474 Jesteśmy w strefie biblijnej. 183 00:13:49,554 --> 00:13:52,274 Kato, tego prawie nie ma ledwie osiemnaście. 184 00:13:52,354 --> 00:13:54,674 Z tym bachorem też jest coś nie tak. 185 00:13:54,754 --> 00:13:58,794 Tak. Tutaj dziewczyny jako pierwsze wyszły za mąż spotkać się i zostać w domu. 186 00:13:58,874 --> 00:14:03,834 Nie możesz ich wybrać. Kobiety wydają jako maszyny rodzące ich życia. 187 00:14:07,914 --> 00:14:10,194 Gdzie jest Levi? 188 00:14:10,594 --> 00:14:12,474 Levi, nie! 189 00:14:13,074 --> 00:14:15,794 To była zła droga, ale ja to ukrzyżowałem! 190 00:14:19,074 --> 00:14:20,874 Levi, pospiesz się do autobusu! Teraz! 191 00:14:22,834 --> 00:14:24,754 Przepraszam! Jest jeszcze mały. Jemu to nie przeszkadza. 192 00:14:24,834 --> 00:14:26,594 Zaczynamy, do widzenia! 193 00:14:30,234 --> 00:14:32,674 Przechodzić! To nie tak miało być! Moja wina! 194 00:14:34,074 --> 00:14:36,434 Dzieci, nadchodzi Armagedon!!! 195 00:14:36,514 --> 00:14:39,074 Tak, i zbroić się stąd, do cholery! 196 00:14:40,474 --> 00:14:42,794 Zejdź na dół i jedź do Norwegii! 197 00:14:44,354 --> 00:14:48,474 Cholera! - Jedź teraz, do cholery! 198 00:14:52,034 --> 00:14:53,994 Zabrałeś nas do pasa biblijnego?! 199 00:14:54,074 --> 00:14:55,994 Cóż, spóźniłem się i, i... 200 00:14:56,074 --> 00:14:58,754 Feliks i prasa... - Jesteśmy skazani. 201 00:14:58,834 --> 00:15:02,874 Chciałem, żeby wszyscy dobrze się bawili. - Płonięcie żywcem jest miłe! 202 00:15:22,954 --> 00:15:26,594 W Riettaude rieny szaleją! 203 00:15:26,674 --> 00:15:29,314 Daję Ci trzy możliwości: 204 00:15:29,394 --> 00:15:32,434 zawróć nawrócić się na chrześcijaństwo – 205 00:15:32,514 --> 00:15:36,154 albo posprzątaj Pod Bożym Młotem Czarownic! 206 00:15:36,234 --> 00:15:40,474 Właśnie przechodzimy! Zajmijmy się swoimi sprawami? 207 00:15:40,834 --> 00:15:43,274 Więc wybrałeś śmierć. 208 00:15:48,634 --> 00:15:51,834 Muszę być trudniejszy! Obe? - Dajmy maszynie trochę popracować. 209 00:15:57,994 --> 00:16:00,434 Hej, hej, hihuli! 210 00:16:04,114 --> 00:16:06,554 Pan jest moim Pasterzem! 211 00:16:06,634 --> 00:16:11,114 Słuchaj, śpiewaj aniołowi! 212 00:16:13,834 --> 00:16:16,954 Są na dachu! - Zajmę się tym. 213 00:16:28,234 --> 00:16:29,954 Drogi Hubbacie! - Uważaj na nich! 214 00:16:31,274 --> 00:16:34,074 Pokaż im jak Goliat palił Dawida! 215 00:16:34,154 --> 00:16:36,194 Właściwie... 216 00:16:39,794 --> 00:16:45,834 Wybiorę te skrzydlate. 217 00:16:48,154 --> 00:16:50,794 Pan jest moją skałą! - Byłoby zimno, prawda? 218 00:16:52,154 --> 00:16:56,394 Kto z was jest bez grzechu, rzuć pierwszy kamień! 219 00:16:57,754 --> 00:16:59,954 Taaak! 220 00:17:00,354 --> 00:17:02,314 Bądź mocny w wierze! 221 00:17:04,314 --> 00:17:07,314 Wiara, nadzieja i miłość! - Ale największy jest hacking! 222 00:17:13,874 --> 00:17:16,474 Jeśli masz prawe oko uwodzi cię... 223 00:17:16,554 --> 00:17:18,794 rozerwać to i wyrzuć! 224 00:17:22,314 --> 00:17:25,554 Blassie, ta szalona teściowa też! 225 00:17:29,474 --> 00:17:33,994 Co robisz, Lilith? - Szalona robota teściowej! 226 00:17:34,074 --> 00:17:36,514 To trzeba uratować! 227 00:17:36,594 --> 00:17:39,154 Nie, Lili! zbyt niebezpieczne! 228 00:17:39,554 --> 00:17:42,074 Ave Szatanis. 229 00:17:44,314 --> 00:17:46,514 Trzymaj się, siostro! 230 00:17:59,874 --> 00:18:02,554 Nie chwal bagna. Ty i ja kochanie, w końcu jesteś bezpieczny. 231 00:18:07,114 --> 00:18:10,354 Rozpoczęło się żniwo dusz! 232 00:18:10,514 --> 00:18:13,114 Tata? - Chłopcy, zajmijcie się kombajnem! 233 00:18:20,274 --> 00:18:23,954 Oto talerz dzwoniący dla Ciebie! - Jest za mocny! 234 00:18:24,954 --> 00:18:27,274 Niech wujek Obe się tym zajmie. 235 00:18:34,874 --> 00:18:38,354 Dziękuję za twoje usługi, Beatrix. Do zobaczenia w piekle. 236 00:18:41,194 --> 00:18:42,954 Prawie na miejscu! Zrobimy to! 237 00:18:48,514 --> 00:18:50,354 O nie! 238 00:18:53,114 --> 00:18:55,834 Jesteśmy oblężeni! - Taaaak! 239 00:18:58,194 --> 00:19:03,514 Heretycy! Oczyszczający ogień Spal swoje grzechy! 240 00:19:03,594 --> 00:19:06,674 Przepraszam, zawaliłem sprawę. 241 00:19:06,754 --> 00:19:09,874 Chciałem dla ciebie lepszego życia, nie straszna śmierć. 242 00:19:11,234 --> 00:19:15,714 Tato, mówisz poważnie? To jest najbardziej ekscytująca rzecz, jaką kiedykolwiek zrobiłem! 243 00:19:15,794 --> 00:19:20,714 Jeśli tak właśnie robisz w pracy, to ty jesteś najbardziej szalonym draniem na świecie! 244 00:19:20,794 --> 00:19:25,354 Niczego nie żałuję, Sløth. - Przynajmniej umrzemy razem. 245 00:19:28,914 --> 00:19:31,514 Nie. Nikt dzisiaj nie umrze, Levi. 246 00:19:31,594 --> 00:19:33,754 Zapiąć pasy bezpieczeństwa. 247 00:19:52,514 --> 00:19:54,514 Na zewnątrz! 248 00:20:15,394 --> 00:20:20,234 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, Rozkazuję ci! 249 00:20:20,314 --> 00:20:22,394 Pieprzyć tych pogan! 250 00:20:27,634 --> 00:20:33,754 Albo nie! Rozkazuję ci, ojcze. Pozwól im odejść! 251 00:20:33,994 --> 00:20:39,474 Chwała Bogu! ojciec jest dobry Miłosierny, niezmiennie miłosierny! 252 00:20:43,194 --> 00:20:47,354 To było niesamowite! Czy możemy zrobić nowy? Proszę, proszę, proszę! 253 00:20:47,434 --> 00:20:50,154 Sløth, po co spać musi tak być? 254 00:20:50,554 --> 00:20:52,514 Co przegapiłem? 255 00:20:55,714 --> 00:20:58,314 Jesteś teraz wolny z królestwa pobożnych - 256 00:20:58,394 --> 00:21:01,514 i możesz zaczynać, kochanie z nowym życiem tutaj, - 257 00:21:01,594 --> 00:21:04,434 w królestwie dorsza w Norwegii! 258 00:21:06,634 --> 00:21:09,274 Małżeństwo nie może być twoje jedyny cel w życiu. 259 00:21:09,354 --> 00:21:12,914 Znajdź swoją rzecz, zrób plan! 260 00:21:15,594 --> 00:21:19,794 Tylko. Dobra. Rozumiem 261 00:21:20,714 --> 00:21:23,754 Nie musisz się martwić. Lilit tak znaleźć swoje miejsce w życiu. 262 00:21:23,834 --> 00:21:28,234 We własnym tempie. Nie ten cel nie będzie najważniejsza, ale podróż. 263 00:21:28,314 --> 00:21:30,474 nie, ale biuro podróży. 264 00:21:32,394 --> 00:21:35,714 Myślę, że mamy oboje cenna lekcja na całe życie dzisiaj. 265 00:21:39,554 --> 00:21:44,074 Uruchomić! Jesteś wolny! Podobnie jak ja! 266 00:21:53,314 --> 00:22:00,274 Alleluja! Haaaaalelujah! Alleluja! 267 00:22:00,354 --> 00:22:02,674 Przepraszam, po prostu ciągle dźwięczało mi to w głowie. 268 00:22:02,754 --> 00:22:06,354 Trzeba przyznać, że to wciąga! Haal...